トップページ>アクセス

アクセス

アクセス方法

JR京都駅からのアクセス方法/从JR『京都站』出发的路线/the way to access to guesthouse from JR 『kyoto station』

  • 『京都駅』烏丸中央口(京都タワーが正面に見えます。)に出ます。

    从『京都站』的乌丸中央出口出来(可以从正面看到京都塔)。

    Please go out from karasuma central entrance(kyoto tower can be seen from the front).
  • 烏丸通りを北(京都タワー、ヨドバシカメラを左手)に約200m進み『烏丸七条』の交差点を左折します。

    在乌丸大街向北(京都塔、淀桥相机在左手边)行约200m在『烏丸七条』交叉点向左拐。

    walk about 200m northward across karasuma street and turn left at 『Karasuma Nanajo』 crossroad.
  • このまま2個目の信号まで約300mほど進みます。

    一直向前走约300m到第二个信号灯。

    walk 300m eastward and turn right at 『Nanajo Nishinotoin』 intersection.
  • 東に約300m進み『七条西洞院』の交差点を右折します。

    再向东行约300m在『七条西洞院』交叉点向右拐。

    walk 300m eastward and turn right at 『Nanajo Nishinotoin』 intersection.
  • 北に約500m進むと『西洞院花屋町』の交差点があり直進します。

    向北行约500m到达『西洞院花屋町』交叉点,继续直行。

    walk 500m northward and walkthrough 『Nishinotoin Hanayacho』 crossroad.
  • 更に北に約50m進むと押しボタン式の信号がありますので、この交差点を右折します。

    再向北行约50m到达一个按压时的信号灯处,在交叉点向右拐。

    walk about 50m noethward and there will be a singal light with a bottin, please turn right at that intersection.
  • 約50m進むと、左手が当館となります。

    向前行约50m,在左手边就是『海尔坦马里 京都六条』。


    walk about 50m and there is 『hale temari kyotorokujyo』 on the left side.


タクシーでお越しの場合/乘坐出租车的情况/the way to access to guesthouse by taxi

  • タクシー乗車時に『西洞院六条の緑風荘前』までと伝えてください。

    乘坐出租车时到达『西洞院六条緑風荘前』即可。

    please tell driver you are heading to 『Nishinotoin Rokujo Ryokan Ryokufusou.』.
  • 下車後右写真のように緑風荘に向かい右側に進み、次の信号を左折してください。

    下车后如照片显示那样向绿风荘行走,向右侧行在下一个信号灯处左拐。

    when you get off the taxi, please move to Ryokufusou and turn left at the next singal light.




アクセスマップ



電話予約 京都六条haleてまり ご予約